On Friday, April 10, 2015
TV Version.
Romaji Ver.
Togireta itotsunai de omoi kaesu kimi to no hibi
Detarame na mainichi wo kakuniketa aoi yugure
Wasurenai yo donna toki demo tsuki sasaru fukaku fukaku
'Migi no kobushi wo mune ni atereba boku wa itsu demo soko ni iru yo'
Chisana kono te to te de kasaneta kiseki wo
Tsuyoku tsuyoku ima kokoro ni kizande
Yuruki sona kokoro hakanaku moe yuku hono
Owaranai tatakai sa never never . . .
Oki na kabe norikoe tsuka nda kiseki wo
Nagaku nagai michi bokura wa yuko nda
Kujike sona kokoro mera mera moe yuku hono
Kesanai de koko kara sa never never . . .
'Migi no kobushi wo mune ni atereba boku wa itsu demo soko ni iru yo'
Chisana kono te to te de kasaneta kiseki wo
Tsuyoku tsuyoku ima kokoro ni kizande
Yuruki sona kokoro hakanaku moe yuku hono
Owaranai tatakai sa never never . . .
Oki na kabe norikoe tsuka nda kiseki wo
Nagaku nagai michi bokura wa yuko nda
Kujike sona kokoro mera mera moe yuku hono
Kesanai de koko kara sa never never . . .
English Ver.
Day by day, looking back, you connect the interrupted threads
The chance of every day run through the blue twilight
I won't forget, at any time, it's deeply, deeply stuck into me. . .
"With my fist on the right side of my chest, I swear I'll always be here"
That small miracle as piled hand to hand
Strongly, strongly it's carved in my heart
My unwavering heart burn with a fleeting flame
The battle does not end, never never. . .
This miracle overcame that great wall
We are going through a long, long way
My discouraged heart burn with a strong flame
That won;t be erased from here, never never. . .
